挨拶

Greeting

心安らぐ一杯と、手になじむ器。
渡辺商店へようこそ。
A cup to soothe the soul, a bowl that fits just right in your hand.
Welcome to Watanabe Shoten.

大正の昔から、私たちはこの場所で、お茶とせとものが持つ奥深い魅力をお伝えしてまいりました。
Since the Taisho era, we have been sharing the profound charm of tea and ceramics from this very place.

数えきれないほどのお客さまとの出会いの中で、日本茶を淹れるひとときが、そしてお気に入りの器に触れる時間が、日々の暮らしにささやかな安らぎをもたらすことを知りました。
Through countless encounters with our customers, we have come to know that the simple act of brewing Japanese tea, and the feeling of holding a favorite vessel, brings a small sense of peace to daily life.

これからも、心を込めて選んだお茶と器とともに、豊かな時間をお届けできますように。皆さまとの新たな出会いを心よりお待ちしております。
We will continue to deliver rich moments to you with carefully selected teas and ceramics. We sincerely look forward to our new encounters with all of you.

【創業百余年の老舗】

新潟市中央区に暖簾を掲げて百余年。
新潟市中央区で100年以上にわたり、お茶とせとものの専門店として歩んでまいりました。小売りのみならず、多くの旅館や飲食店にもお茶と器を卸しており、その確かな品質を求めて県内外からたくさんのお客さまが訪れてくださいます。
これからも、皆さまの暮らしに静かな彩りを添える一品をお届けしてまいります。
A Noren for Over a Century in Niigata City's Chuo Ward.
For over 100 years, we have been a specialty store for tea and ceramics in Niigata City's Chuo Ward. In addition to retail, we also wholesale our tea and ceramics to many ryokans (Japanese inns) and restaurants, and many customers from both within and outside the prefecture visit us seeking our reliable quality.
We will continue to deliver products that add quiet color to your daily life.

一服の贅沢

 春の新茶の清々しさ、夏の水出し茶の涼やかさ、秋の熟成された深み、冬の温まる一杯。 当店の日本茶は、それぞれの季節に最もふさわしい味わいをお届けします。 桜の季節には淡い色の煎茶で春の訪れを感じ、紅葉の季節には香ばしいほうじ茶で秋の深まりを慈しむ。 日本茶を通して、季節ごとの豊かな表情を感じ、その移ろいを心ゆくまでお楽しみください。 一杯のお茶に、日本の豊かな自然と文化が息づいています。  

Our Japanese teas offer the perfect flavor for each season: the refreshing crispness of new spring tea, the cool elegance of summer cold-brew, the mellow depth of autumn's aged tea, and a warming cup in winter.

Feel the arrival of spring with a light-colored sencha during cherry blossom season, and savor the deepening autumn with a fragrant hojicha as the leaves turn. Through Japanese tea, you can experience the rich tapestry of each season and fully enjoy its passing.

In every cup, the abundant nature and culture of Japan come to life. 



【陶磁器を食卓に】

世界に誇る日本の陶磁器を、あなたの食卓へ。
陶磁器は、日本の美意識が息づく素晴らしい伝統工芸品です。当店の陶磁器は、食卓に温もりと豊かな表情を添えてくれます。
定番の器から、産地の個性が光る一点物まで、幅広い品揃えでお客さまをお迎えします。店先で愛嬌を振りまく、人気の信楽焼のたぬきが目印です。
ぜひ、実際に手に取って、その温かさや手触りを感じてみてください。
Japanese Pottery and Porcelain, a Source of Pride, for Your Table.
Pottery and porcelain are wonderful examples of traditional Japanese craftsmanship, imbued with the Japanese sense of beauty. Our ceramic pieces bring warmth and rich character to your dining table.
We offer a wide selection of items, from classic pieces to unique items that showcase the individual character of their region of origin. Our popular Shigaraki ware raccoon dog, which greets you with a charming look at the front of the store, is our landmark.
Please come and feel the warmth and texture of the pieces for yourself.

京都の雅

慌ただしい毎日の中に、ほんの少しの贅沢と品格を。

今回ご紹介するのは、古都京都・宇治で生まれた本物の宇治抹茶です。その美しい翠(みどり)色は、目に鮮やかで、お茶を点てる所作までも美しく見せてくれます。

お茶会でいただく本格的な抹茶としてはもちろん、お菓子作りやラテにして、気軽に日常に取り入れるのもおすすめです。宇治抹茶ならではの奥深い風味は、どんなアレンジにも上質な味わいを与えます。

あなたの日常を、より豊かに、そして優雅に彩る宇治抹茶。 一杯のお茶から広がる、新しい世界をぜひご体験ください。

In the midst of your busy daily life, allow yourself a small luxury and touch of elegance.

Today, we're delighted to introduce authentic Uji Matcha, born in the ancient capital of Kyoto, Uji. Its beautiful, vibrant green is a feast for the eyes, even making the ritual of preparing the tea a graceful act.

It's perfect for a formal tea ceremony, of course, but we also recommend incorporating it into your daily routine by using it in baking or lattes. The profound flavor unique to Uji Matcha lends a sophisticated taste to any preparation.

Let Uji Matcha enrich and elegantly color your everyday. Experience a new world that unfolds from a single cup. 



Instagram post

Instagram post のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Instagram post の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Instagram post のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.

コンテンツを見る

茶・せともの 渡辺商店

Google Maps のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Google Maps の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Google Maps のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.

コンテンツを見る

お問い合わせ

ー 電 話 ー
090-1436-9667

- E-mail -
[email protected]

所在地

新潟県新潟市中央区沼垂東1-9-19 

営業時間

9:00~16:00

ー 定 休 日 ー
土・日曜日、祝日定休
(イベント不定期開催日あり)